カラーボックスなどで使われているダボです。
細い方をねじ込む形になります。
ネジを切っていないので差しこむだけになっていますが、径が合っていれば大体は問題ないかと思います。

差し込むところのサイズは
長さ約1cm、直径約5.8mm程度です。
印刷するときにはセルの厚みは1で出力したほうがいいかもしれないです。
中身のつまり具合はおこのみで。
ある程度削ったりして調節が必要であれば100%にしてもいいかと思います。